A variable simultaneously follow two distributions

You can’t do that. If H is not observed you can just subtract the column mean and add 1?

I don’t know how you put alpha in the picture though. Can you link to the paper?