Thank you so much! This command az.rcParams["plot.density_kind"] = "hist" helped and resulted in the plot below:
az.rcParams["plot.density_kind"] = "hist"
It seems that the chains are not stuck, which means that there is something else going on in the KDE estimation.