Arviz plot ppc for different variables separately

Yes, most (all?) of the arviz plotting calls take the var_names argument. The calls are all detailed here.