The Simulator distribution is here. You can try importing it as
from pymc3.distributions.simulator import Simulator. If that doesn’t work, then the most likely thing is that your python interpreter is looking up a different installation of pymc3 and not the fork that implements Simulator.