You need to update pymc3. pm.Data in new in version 3.7: If you installed it using pip:
pm.Data
pip install -U pymc3
if using conda:
conda update -c conda-forge pymc3