Beta-Binomial conjugate prior -- pm.Binomial buggy results...?

The beta binomial corresponds to a model where each of those binomial arrays is given it’s own theta prior. So your theta should have shape 100 for those to be equivalent models.