Calculating the likelihood based on not missing observed values

I am not sure I understand what you are trying to do. But in general you dont have a point value as likelihood for missing data - they are represented as some kind of density and if you sample then the MCMC samples of the missing data are from this said density.