Conditional multivariate sampling

As X3 represents a continuous variable in my model, I will use the second method.

Thank you for your help.

Maxime.