Create Lower Triangular Matrix RV for Multi Output GP with LCM

[fjovan]

Thank you so much @chartl for pointing to LKJ and expand_packed_triangular.

That helped me.