Customize posterior plot style using plot_posterior

@aloctavodia, @colcarroll I think this plot in arviz is updated right?