Dockerfile jupyter not using conda env

This also installs pymc from conda-forge. Wouldn’t it make more sense to copy the checked out branch into the docker image?