Fitting joint distributions using custom distribution as part of mixture

[jpm]

Hoping for more advice on this question…

I’m realising in retrospect that asking it a couple of days before Christmas may have resulted in not many people seeing it.

Thanks!