How do I set up a time series model to predict percentages across time that need to aggregate up to 100%?

2

I’m not sure I totally understand, but it sounds like you want to do forecast reconciliation between your daily and monthly models?