I think NUTS can do ok with a degree of multi-modality, but it really depends on the exact geometry. Accordingly, one strategy for respecifying your model would be to make changes so as to arrive at a geometry that would allow NUTS to hop between modes. But without knowing more about the model, it’s hard to be specific.