Yes it’s a conda env – don’t know if useful but my Mac is quite old (mid-2009).
FYI, I just ran the same model, but without modeling the covariation btw intercepts and slopes and it took 10 minutes to sample. So it seems that it really is the addition of the covariation structure (MvNormal) that considerably slows sampling.