How to make mixture model code more concise

[dstrohmaier]

I was about to write that it didn’t work, but then I realised that the axes of my user_X data were swapped relative to what your implementation assumed. Works well now! Thank you for your help!