How to plot a posterior check of a bivariate variable

Thank you so much, Oriol. Your blogs are awesome, really appreciate them