How to set up Hierarchical Poisson model where the *sum* of the rates at one level is controlled by a higher level

Gotcha, thanks for the tip. Simpler and faster is always appreciated … can make it more sound in a later iteration if needed.