From correspondence with the main author:
I think that’s a decent summary of the net result - don’t scale the result to 0,1; be mindful it’s a discrete uniform and visualize with 1 histogram bin per rank.
I guess the differences with Cook are minor but help visualize the calibration analysis.