Identifiable up to rearrangement

Would the identifiability problem mess up the tuning of the mass matrix and NUTS?
What is “within trace mode exploring”?