There is a fully worked out example of such prior step sampler by @junpenglao here Two-stage Bayesian regression enforcing a fixed distribution (not Just Hierarchical regression) - #15 by junpenglao
There is a fully worked out example of such prior step sampler by @junpenglao here Two-stage Bayesian regression enforcing a fixed distribution (not Just Hierarchical regression) - #15 by junpenglao