Love the idea! I suppose you have already considered it and it may have some limitations (I see you are staying away from automation with the manual trigger) but the first thing that came to my mind was to use it in private messages so as not to overpopulate the forum with replies that I would imagine (but I may be totally wrong) require a little bit of fine tuning on the hands of the questioner to be precise.
Anyway, I think this approach to start experimentation is great. When I read Thomas’ post on Linkedin discussing his implementation I thought: “I want that!”, and now I have it! So thank you very much for sharing your work!!