Issues with plotting when combining chains and draws of InferenceData

It reduces the number of dimensions, but it creates a new dimension with a different name that didn’t exist before (and does so keeping the info on the original dims that were flattened to create it). In xarray and arviz only the dimension name matters. For now arviz plotting functions default to reducing dimensions called chain and/or draw and facetting over the rest. To reduce dimensions with a different name you need to use combine_dims argument