Hmmm…it’s a really interesting use-case, and so I would like to figure this out. I can’t access your data (can you make available?), but perhaps a useful test is to see if your generative model can generate data similar in form: that is - what do your prior predictive checks look like?