Not sure I got what you mean - once you sample from your model, you have the full posterior of mu and cov of the MvNormal, which is your target generative process - you can then compute the conditional MvNormal on each slice of the MCMC samples and generate for unseen data.