ISTR Michael Betancourt arguing that non-centered would often work better when data are scarce, and centered when data are plentiful, but I am away from my computer and can’t look it up. I am quite likely garbling or over simplifying…
@brandonwillard might have a way to automate the transformation using symbolic PyMC3.