Keep in mind that with more recent versions of PyMC you are dealing with ArviZ InferenceData objects instead of raw MultiTrace objects. So you would be doing something like this:
for val in trace.posterior['m'].sel(chain=0)[:10]:
...
Details about InferenceData objects are here.