Pair plots with specific chains, coords, and divergences

@OriolAbril