Plot_ppc() with discrete data - How to control bins?

It is not possible right now, one (or maybe a couple) kwarg arguments should be added to make that possible.

If you are interested in working on this I can guide you through the process to submit a PR to ArviZ.