Pm.sample fails with multiple errors on Mac M2

Welcome!

In general, it is advisable to install PyMC using the official procedure described here. That being said, @aloctavodia may have a different recommendation to get that specific set of packages installed on your machine.

The warning you are getting upon import of PyMC suggests that the relevant C toolchain is not being install correctly and should be fixed before trying to do much of anything.