Pm.traceplot() error

I made a PR in ArviZ. What is still missing, is minimal reproducible what we could test against.

That said, there are some other corner cases for DensityDist that will probably fail in future.