Predicting one time series from another (or many others)?

You can treat the input time series as predictors, and build a regression model.