Theano was not properly installed. How did you install it? Did you use conda, pip or something else? Do you have clang or GCC?
My recommendation is to use conda, start a new environment from scratch, install theano and its dependencies, check that you can import theano, and then finally install pymc3.