Thanks - I made a new environment without installing nutpie and was able to import pymc. A test run of a model worked. So it looks like that fixed it.
The nutpie suggestion was from the pymc installation page (Installation — PyMC dev documentation) so it might be worthwhile to check whether it’s just something particular to my setup or whether something about the current version of nutpie is breaking it more generally.
Thanks again for your help