Should be something like
treatment_data = pm.Data('treatment_data', treatment[:, None], dims=('obs_id', "treatment"))