Pytensor g++ not detected

That is the package list for your base environment, which suggests that you didn’t follow the instructions linked to above. Or you did follow the instructions, but that package list isn’t from the newly created environment.