Hi,
I can’t help you with Windows 8, but our Installation Guide (Windows) also includes an environment.yml file.
I am not familiar with Bambi though. Maybe @aloctavodia can help?
One thing to watch out for on Windows are compilers in the PATH. If you have things like Anaconda, MinGW installed the global ones may take precendence over the ones from the environment, thereby breaking it.