I think you can use arviz’s plot_posterior() function instead of plot_dist() and you get HDIs by default.
plot_posterior()
plot_dist()