Rejecting/thinning modes based on average density

Questions
2

I dont think that is the appropriate way to do. If you have different chains completely stuck in different modes, how can you be sure the density is estimated correctly? The estimation would be biased to begin with.