Resuming sampling from a previous trace

Was there any progress on this since this post? Can this be used more reliably with HMC? Thank you!