Specifying loc and scale on beta prior requires bounds, gives error

I tried the code and can reproduce the error. But the solution at that link shifts the beta-distributed parameter using a pm.Deterministic. Did you try that?