The progress bar for jupyter in vscode shows multiple lines instead of one

Not that it’s necessarily a solution to your problem, but have you checked to see if the same issue arises in the v4 beta?