Looking at the trace the value rarely move, which means most of the proposal value is rejected. This is usually an indication of inefficiency.
As for the shape of the posterior, I would reason that this is the way the model is. As from a uniform or Beta(1, 1) prior with 1 observation (indeed, each of the event only observed once), the posterior is necessary triangular.