Unsure how to proceed with prior and posterior predictive checking for Bayesian multiple logistic regression

Glad it helped. As you continue to work on your model, free free to ask questions as you run into new problems/confusion/mysteries!