Using MCMC based model in closed loop

Would something like this work for you?

It was your initial question which prompted me to play around with it a bit; and it’s the closest I could come to constraining a new trace by an old trace.