What is a good strategy to model individual noise parameters hierarchically (with partial pooling)?

Thank you for the clarification!