Install headache on fresh M1 MacBook

You can either remove mkl from the requirements like in this thread: PyMC3 on Apple M1-chip - #10 by elbamos or run it via rosetta, which should be preferred.